Chiến tranh bùng nổ,
Nó khiến cô vô cùng lo lắng.
Cô ấy đã viết thư cho bộ trưởng,
Yêu cầu được ra tiền tuyến.
Cuối cùng cô cũng đến được bệnh viện dã chiến tuyến đầu,
Nhưng anh đã bị coi thường.
Cuối cùng tôi đã được phép làm việc,
Nhưng người ta phát hiện bệnh viện có nhiều vấn đề.
Một cú đánh khiến cô phát ốm,
Nhưng cuối cùng cô ấy cũng đứng dậy được,
Cô quyết tâm tổ chức lại bệnh viện.
Điều kỳ diệu cuối cùng đã xảy ra.
Bây giờ chiến tranh đã kết thúc,
Mọi thứ đều bình tĩnh.
Cô sinh ra trong một gia đình giàu có,
Nhưng trái tim tôi dành cho người nghèo;
Cô ấy sống trong một khu vườn đầy hoa,
Đôi mắt anh đầy những người đau khổ.
Cô nghe thấy tiếng gọi của Chúa
Quyết tâm cống hiến hết mình cho nghề điều dưỡng;
Bất chấp sự phản đối của gia đình, cô
Kiên quyết vượt qua mọi rào cản.
Cô dũng cảm thách thức những định kiến của thế gian,
Để làm những gì thế giới coi là một công việc tầm thường.
Anh, Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ cùng nhau
để chiến đấu chống lại nước Nga Sa hoàng.
Chiến trường chủ yếu ở Crimea.
Lính Anh bị thương vong nặng nề.
Cô được những người bệnh tật và bị thương gọi một cách trìu mến là "Người phụ nữ cầm đèn".
Cô ấy là Nightingale.
Cô sinh ra ở Ý, học ở Đức và làm việc ở Anh.
Cô có thói quen viết nhật ký từ khi còn nhỏ. Cô viết trong nhật ký của mình:
Ngày 18 tháng 4 năm 1856
Chiến tranh Crimea cuối cùng đã kết thúc.
Tôi và các thành viên trong nhóm điều dưỡng của tôi đã thu dọn đồ đạc và, như những người sơ tán cuối cùng, lên tàu cùng các chiến binh để rời bệnh viện dã chiến và rời Thổ Nhĩ Kỳ.
Tôi đứng trên boong tàu trở về quê hương, nhìn vùng đất Thổ Nhĩ Kỳ ở phía đông đang dần biến mất và bệnh viện nơi tôi đã trải qua ba năm vất vả. Tim tôi đập thình thịch và tôi có nhiều cảm xúc lẫn lộn.
Tạm biệt Thổ Nhĩ Kỳ,
Tạm biệt bệnh viện Scotari,
Tạm biệt nơi tôi từng để lại giọt nước mắt và mồ hôi,
Tạm biệt, nơi đã từng mang đến cho tôi nỗi sợ hãi và niềm vui.
Có nhiều anh hùng lưu lạc nơi xứ lạ,
Ở đó có rất nhiều linh hồn vô tội.
Mong thế giới sẽ bình yên
Hy vọng chúng ta sẽ không đến nữa,
Tôi hy vọng thế giới vẫn an toàn như bình thường.
Tôi không thể chịu nổi khi nhìn vào mảnh đất đó nữa. Nếu tôi nhìn nó một lúc, tôi sẽ không thể cầm được nước mắt.
Tôi quay đầu về phía tây, về phía nước Anh, về phía nhà và nhìn chằm chằm về phía trước.
Khung cảnh hai bờ Địa Trung Hải một lần nữa thu hút tôi.Tôi một lần nữa ngắm hoàng hôn trên biển Aegean và nhìn thấy những mái lâu đài màu xanh và những tòa nhà màu trắng. Thực sự là màu xanh trắng của trời và đất đã hòa làm một.
Phong cảnh Địa Trung Hải tuyệt đẹp, sẽ thật tuyệt nếu thế giới luôn hòa bình và không có chiến tranh. Mọi người có thể ngồi lặng lẽ trên bãi biển hoặc trên boong tàu, ngắm nhìn biển xanh, màu xanh vô tận và khung cảnh hữu tình.
Bất giác tôi hát bài dân ca Ý “Trở về Sorrento” và hát:
Nhìn đại dương này đẹp làm sao
Thật là một tâm trạng thú vị
Hãy nhìn khung cảnh thiên nhiên này
Thật say sưa
Ước gì con thuyền đi càng lúc càng chậm để có thể ngắm nhìn khung cảnh hữu tình của biển Địa Trung Hải.
Tôi tham lam để gió biển mặn mòi thổi tung mái tóc dài của mình, chỉ lặng lẽ nhìn sóng lăn tăn.
Tại sao tâm trạng của tôi khi về nhà lại khác so với khi đến đây?
Tôi đến vội vã và cảm thấy bồn chồn;
Khi trở về nhà, tôi cảm thấy nhàn nhã và thư thái.
Chúng ta cũng ở Địa Trung Hải, có khung cảnh hai bên eo biển giống nhau, nhưng tại sao tâm trạng của chúng ta lại khác nhau đến vậy?
Tại sao?
.jpg)
